данный - Übersetzung nach
данные
(сведения) dados (m, pl), informação (f) ; (задатки) qualidades (f, pl), talentos (m, pl), dotes (m, pl) ; requisitos (m, pl)
данный
dado ; este, actual, presente ; em questão
dados numéricos
- (выч. тех.) цифровые данные; числовые данные
Aussprachebeispiele für данный
1. Дана...
Ghost World (2001)
2. Дана... Это...
Ghost World (2001)
3. ДАНА АЙВИ
Two Weeks Notice (2002)
4. Подарок от Даны.
Ghost World (2001)
5. Дана, да. Очень хорошо.
Ghost World (2001)
Beispiele aus Textkorpus für данный
1. Доля** -- процент людей, смотревших данный телепроект, от общего количества тех, кто в данный момент смотрел телевизор.
2. - На данный момент я это оцениваю как исключительно телевизионное событие, еще раз подчеркну - на данный момент.
3. Законодательно данный вопрос недостаточно урегулирован.
4. Данный спецпроект - несомненная изюминка выставки.
5. Действительно, данный законопроект вызывает дискуссию.